L’éditeur Harlequin signe l’adaptation de 40 séries Duanju avec DashReels

Harlequin, l’un des plus grands éditeurs mondiaux spécialisés dans la romance et filiale de HarperCollins, va adapter 40 de ses histoires en séries duanju dans le cadre d’un accord signé avec Dashverse. Les productions seront diffusées sur DashReels, plateforme spécialisée dans les séries verticales mobiles.

Le partenariat prévoit des adaptations animées issues du catalogue Harlequin, construit depuis plusieurs décennies autour de la romance populaire. L’éditeur dispose d’une bibliothèque massive de titres déjà connus par un public international, avec des personnages, des univers et des codes narratifs facilement adaptables au format court mobile. Les histoires seront découpées en épisodes verticaux courts, dans la continuité des usages popularisés par DramaBox, ReelShort ou ShortMax.

Dashverse s’appuie de son côté sur Frameo, son outil de production basé sur l’IA, afin d’accélérer la fabrication des épisodes et la déclinaison des contenus. L’accord relie directement un détenteur majeur de propriété intellectuelle à une plateforme de distribution verticale spécialisée.

L’intérêt industriel du partenariat tient surtout à l’échelle de Harlequin. L’entreprise publie des romances dans le monde entier depuis plus de 75 ans et possède un catalogue déjà structuré pour la sérialisation. Le modèle du duanju permet ici de transformer des romans existants en contenus mobiles continus sans repartir de zéro sur le développement éditorial.

Le rapprochement entre édition traditionnelle et plateformes de vertical dramas devient de plus en plus visible. Les détenteurs de catalogues cherchent désormais des formats capables de produire rapidement des adaptations mobiles à forte rotation.

Sources :

• Harlequin – 30 mars 2026

• Publishers Weekly – 30 mars 2026

• C21Media – 31 mars 2026