Holywater y Elefantec Global: el formato Duanju arrasa en el mercado hispanohablante

A medida que los teléfonos inteligentes se convierten en la pantalla principal, parte de la batalla audiovisual se libra ahora en formatos ultracortos, consumidos en maratones de series, pero producidos con ambiciones de ficción premium. Es en este contexto que Holywater, la empresa ucraniana creadora de la app My Drama, anuncia una alianza estratégica con Elefantec Global, estudio fundado por Pepe Bastón, figura clave de la industria latinoamericana y especialista en narrativa serializada.

Una asociación diseñada para la producción en masa,

La experiencia en telenovelas de Elefantec Global se combina con los mecanismos de distribución y monetización duanju de My Drama. Con sede entre Los Ángeles y Ciudad de México, Elefantec cuenta con un enfoque premium y una trayectoria en la producción de contenido para plataformas internacionales.

En términos de volumen, el objetivo planteado es ambicioso: hasta 70 series verticales dirigidas al público hispanohablante en 2025 y 2026. El presupuesto medio de producción mencionado se sitúa entre 80.000 y 140.000 dólares por serie, un nivel que señala una voluntad de industrializar sin caer en el ultra bajo coste.

La estrategia de conquista: primero la distribución, después el catálogo

Tras el anuncio, la cuestión central es el acceso al mercado hispanohablante, concebido como una combinación de España y Latinoamérica, donde el consumo móvil ya es masivo y las series dramáticas están arraigadas culturalmente. Holywater destaca la fuerza de My Drama y su ecosistema: la compañía habla de una audiencia global de decenas de millones de personas, con métricas de uso mensual para My Drama.

La lógica económica es clara: consolidarse rápidamente mediante un flujo de títulos localizados y luego convertir esa distribución en un uso recurrente. Algunas fuentes indican un mercado en español para el sector del vídeo estimado en 2000 millones de dólares anuales, una audiencia potencial de hasta 290 millones de usuarios y un objetivo de 10 millones de usuarios activos mensuales como parte de la expansión.

Implícitamente, esta alianza ilustra una tendencia más amplia: las plataformas duanju buscan socios en industrias locales consolidadas (en este caso, la industria latinoamericana de telenovelas) para acelerar la producción, la validación artística y la distribución. Varios analistas de la industria citan esta alianza española como uno de los principales impulsores de la expansión internacional de Holywater y My Drama.

Fuentes:

• Holywater.tech - 17 de septiembre de 2025

• dev.ua - 30 de septiembre de 2025

• The Odessa Journal - 1 de octubre de 2025

• Real Reel – 10 de noviembre de 2025