"Escape from the British Museum": la serie Duanju que aborda la cuestión de la restitución de obras de arte
- 15 jun
- 2 min de lectura
El aumento de la calidad del duanju también incluye obras capaces de combinar la ambición temática con el éxito popular. En 2023, Escape from the British Museum (逃出大英博物馆) se convirtió en uno de los ejemplos más llamativos de esta evolución, atrayendo la atención de los medios de comunicación, los académicos y las instituciones culturales.
La serie aborda con delicadeza y humor un tema sensible en China: la cuestión de los objetos históricos y tesoros culturales que se conservan en colecciones de museos extranjeros. Tras la misteriosa desaparición de una reliquia del Museo Británico, una joven aparece en las calles de Londres con una única obsesión: regresar a China. El espectador descubre gradualmente que ella es la encarnación de un tesoro chino que ha permanecido en el extranjero durante generaciones. Esta búsqueda del hogar se convierte en una metáfora del destino de muchos objetos patrimoniales dispersos por todo el mundo.
La serie fue creada por los videoartistas chinos Xiatian Meimei y Yang Qianyun (夏天妹妹), y Jianbing Guozi y Zhang Jiajun (煎饼果仔), quienes también interpretan los dos papeles principales. Xiatian Meimei da vida a la joven protagonista, mientras que Jianbing Guozi interpreta a Zhang Yong'an, el periodista que la acompaña en su viaje de regreso a China.
Si bien los documentales suelen asociarse con series verticales en formato 9:16, el mercado chino es más diverso. Escape from the British Museum se filmó en formato horizontal, una opción común para obras históricas o culturales que requieren más espacio para decorados y puesta en escena, manteniendo al mismo tiempo el ritmo narrativo ágil característico del contenido de formato corto.
El tono de la serie sorprende por su sencillez y, a veces, por su humor, centrado en la relación entre los dos personajes principales. Esta sencillez hace que la historia sea accesible y explica su atractivo más allá de los círculos habituales interesados en temas de patrimonio cultural. Según diversas fuentes internacionales, «Escape from the British Museum» superó los 300 millones de visualizaciones en tan solo unos días y se convirtió en un auténtico fenómeno cultural en China.
Para descubrir la serie, aquí tienes una recopilación disponible en YouTube:
Convertida en un auténtico fenómeno, la serie ha captado la atención de varios importantes medios de comunicación internacionales. The Independent investigó cómo la serie ha reavivado el debate en torno a los artefactos chinos que se conservan en el Museo Británico.
El periódico The Art Newspaper analizó el éxito viral de la obra desde la perspectiva del patrimonio y la circulación de las obras de arte:
En Francia, Paris Match también dedicó un artículo a la serie, presentada como una obra de ficción poco convencional que aboga por la devolución de los artefactos chinos que se conservan en el Museo Británico:
El formato duanju, a menudo criticado por sus aspectos comerciales y caricaturescos, demuestra con este ejemplo que un formato muy breve puede sustentar una narrativa ambiciosa y tener un gran alcance, mucho más allá de su público inicial. El éxito de «Escape from the British Museum» también ilustra el surgimiento de obras capaces de abordar temas históricos, culturales o relacionados con el patrimonio, manteniendo la accesibilidad que caracteriza al contenido breve.
